contoh kalimat keadaan peralihan

Contoh

Lebih banyak contoh:   1  2


1. However, in many if not most it is a transitional state of the glottis with no manner of articulation other than its phonation type.
   Namun, dalam banyak bahasa ia merupakan sebuah keadaan peralihan glotis, tanpa ada cara artikulasi selain jenis pembunyiannya.
2. In some forms of Christian eschatology, the intermediate state or interim state is a person's "intermediate" existence between one's death and the universal resurrection.
   Dalam beberapa bentuk eskatologi Kristen, keadaan antara (disebut juga keadaan peralihan atau keadaan sementara) mengacu kepada keberadaan seseorang "antara" kematian dan kebangkitan universal.
3. Augustine taught that the eternal fate of the soul is determined at death, and that purgatorial fires of the intermediate state purify only those that died in communion with the Church.
   Agustinus mengajarkan bahwa nasib kekal jiwa ditentukan pada saat kematian jasmaniahnya, dan bahwa api purgatorial dalam keadaan peralihan hanya memurnikan atau menyucikan mereka yang wafat dalam persekutuan dengan Gereja.
4. The Eastern Orthodox Church holds that it is necessary to believe in this intermediate after-death state in which souls are perfected and brought to full divinization, a process of growth rather than of punishment, which some Orthodox have called purgatory.
   Gereja Ortodoks Timur berpegang pada keyakinan bahwa diperlukan adanya suatu keadaan peralihan setelah kematian yang di dalamnya orang percaya disempurnakan dan dibawa menuju pengilahian sepenuhnya, suatu proses pertumbuhan dan bukan hukuman, yang disebut purgatorium oleh sejumlah kalangan Ortodoks.
5. The Anglican Catechist states that "there is an intermediate state between death and the resurrection, in which the soul does not sleep in unconsciousness, but exists in happiness or misery till the resurrection, when it shall be reunited to the body and receive its final reward."
   Katekis Anglikan menyatakan bahwa "terdapat suatu keadaan peralihan antara kematian dan kebangkitan, di mana jiwa tidak tidur dalam ketidaksadaran, tetapi berada dalam kebahagiaan ataupun kesengsaraan sampai mengalami kebangkitan, saat akan bersatu kembali dengan tubuhnya dan menerima penghargaan akhirnya."